Click here for English
『Nam nhân, quỷ hồn và tiểu thuyết gia ái tình』
Tên tiếng Nhật: 彼とオバケと恋愛小説家
Tên tiếng Anh: The man, the spirit and the romance novelist
Tạm dịch: Nam nhân, quỷ hồn và tiểu thuyết gia ái tình
Tác giả: NISHIDA Higashi (西田ヒガシ/ 西田東)
Tóm tắt:
Maeda Jun là một văn sĩ ưa đời sống thanh tịnh. Đương lúc nửa khuya băng qua nghĩa địa, cõi lòng thì khắc khoải về một “chuyện tình khả ái” mà độc giả trông ngóng, chàng bị một quỷ hồn theo ám.
Nhân viên chuyển phát Kawakami Yukio nhìn thấy được tiểu tinh linh, song chàng vẫn lặng thinh không tiết lộ vì cho rằng câu chuyện vốn không can hệ tới mình.
U u minh minh giữa tao ngộ linh dị, Maeda tiếp tục ra ngoài vào nửa đêm. Trong bóng tối mịt mùng, dáng hình một nữ nhân đơn độc khiêu vũ thu hút toàn bộ ánh nhìn của tiểu thuyết gia. Chỉ có điều, sau lưng cô ta có một bí mật…
(Theo Renta.papy.co.jp)
Thể loại: Romance, Mature, Yaoi, Supernatural, Comedy, Fantasy, Slice of Life
Linh tinh:
- Tác phẩm đang được phát hành nhiều kì trên các mạng chí sách điện tử (NXB Akaneshinsha) từ tháng 6/2020.
- Hiện thời vẫn chưa có thông tin về lịch phát hành định kì.
- Mạng chí nầy sẽ nỗ lực dịch thuật trong hai-ba tuần sau khi chương kế tiếp xuất bản.
- Bản dịch tiếng Việt: Tình Thâm Duyên Thiển + Dacent Translate.
- Raws mua từ Renta.papy.co.jp
- Tác phẩm mới nhứt của Nishida Higashi
Xem truyện:
Chương 1 (hoàn tất tháng 6/2020)
Chương 2 (hoàn tất tháng 9/2020)
Chương 3 (hoàn tất tháng 11/2020)
Chương 4 (hoàn tất tháng 3/2021)
Chương 5 (hoàn tất tháng 6/2021)
Chương 6 (hoàn tất tháng 10/2021)
Chương 7 (hoàn tất tháng 12/2021)
Chương 8 (hoàn tất tháng 3/2022)
Chương 9 (kết) (hoàn tất tháng 6/2022)
~ Hoàn ~
Hình ảnh góp nhặt:
情深緣淺 